Interpreters and Translators in New York
2026 Salary & Job Market Data
Quick Snapshot
| Metric | New York | National | Insight |
|---|---|---|---|
| Median Salary | $84,650 | $59,440 | +42.4% vs US |
| State Rank | #1 of 51 states | Top 10 state | |
| Employment | 3,650 jobs | 53,360 jobs | 6.8% of US jobs |
| Job Concentration (LQ) | — | 1.00 | Average |
Full Salary Distribution in New York
| Percentile | Annual | Hourly |
|---|---|---|
| 10th Percentile | $44,630 | $21.46 |
| 25th Percentile | $61,240 | $29.44 |
| Median | $84,650 | $40.70 |
| 75th Percentile | $103,880 | $49.94 |
| 90th Percentile | $128,720 | $61.88 |
Related Links
Frequently Asked Questions
What is the job outlook for Interpreters and Translators in New York in 2026?
With a median salary of $84,650 in New York and a 2014–2024 salary trend of +54.7%, interpreters and translators are still in strong and growing demand.
How can interpreters and translators increase their salary in New York?
Interpreters and Translators in New York can increase earnings by targeting higher-paying industries which tend to offer compensation well above the state median. Additionally, relocating to a higher-paying state could offer a significant income boost: New York currently ranks #1 out of 51 states for this occupation. Pursuing advanced credentials, specializations, or roles with greater responsibility are proven ways to move toward the 75th or 90th percentile of earners.
Which industries pay the most for Interpreters and Translators in New York?
State-level industry data is limited for this occupation. Nationally, the top-paying industries are:
| Industry | Annual Median |
|---|---|
| Scientific Research and Development Services | $137,350 |
| Research and Development in the Physical, Engineering, and Life Sciences | $137,350 |
| Federal Executive Branch (OEWS Designation) | $102,440 |
How are Interpreters and Translators paid in New York compared to the national average?
The median salary for Interpreters and Translators in New York is $84,650, which is 42.4% above the national median of $59,440.